Tłumaczenia dla hasła „wydania“ w polsko » francuski słowniku

przedmowa do drugiego wydania

préface/avant-propos de la deuxième édition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydania dla głuchoniemych w 28 wersjach języka migowego, w tym w polskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

To forma uczczenia 280. rocznicy śmierci barokowego, francuskiego kompozytora i 300. jubileuszu wydania jego pierwszej księgi dzieł klawesynowych, przypadających na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

Rozmyślania nad istotą i treścią prawa są pozbawione sensu, należy badać rzeczywistość społeczną, prowadzącą do wystąpienia prawnych skutków (np. wydania wyroku).

pl.wikipedia.org

W przypadku braku podstaw do wydania nakazu zapłaty sąd umarza postępowanie.

pl.wikipedia.org

W 1935 został pobity przez nieznanego człowieka, który zażądał od niego wydania mu cenniejszych elementów wyposażenia jego cerkiewki.

pl.wikipedia.org

Na łamach wydania z marca 2013 r. ukazały się prace dotyczące selektywnego społecznego uczenia się dzieci.

pl.wikipedia.org

Ale jeżeli uznamy jednoczesność wydania wyroku i uprawomocnienia się umowy, to paradoks pozostaje.

pl.wikipedia.org

Takie zlecenie wydaje lekarz specjalista, który jest uprawniony do wydania jego i jest przyporządkowany do określonej grupy wyrobów medycznych.

pl.wikipedia.org

Album już przed oficjalną datą wydania osiągnął status platynowej płyty, a później na streamach potrójnej platyny.

pl.wikipedia.org

Pod koniec każdego wydania emitowany był teledysk do piosenki „na dobranoc”.

pl.wikipedia.org