Tłumaczenia dla hasła „wygrywający“ w polsko » francuski słowniku

I . wygrywający PRZYM.

wygrywający los, kupon:

wygrywający

gagnant(e)

II . wygrywający RZ. r.m.

wygrywający

gagnant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rosjanin w obu seriach okazał się najczęściej wygrywającym zawodnikiem, triumfując w siedmiu z czternastu wyścigów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono jednak, iż taki system nie sprawdził się, ponieważ wygrywająca partia mogła nie tworzyć rządu.

pl.wikipedia.org

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

Wygrywająca na przegrywającą - w brydżu rzadki manewr rozgrywającego polegający na zrzuceniu wygrywającej karty na przegrywającą.

pl.wikipedia.org

Przy przeprowadzaniu tego typu rozgrywki, często jest bardzo ważne aby przed jej rozpoczęciem zgrać lewy wygrywające w kolorach bocznych.

pl.wikipedia.org

Wśród dojrzałych samców zachowanie jest przejawem dominacji i służy ustaleniu hierarchii w grupie zwiększając szanse rozrodu samca wygrywającego pojedynek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dla każdej strategii istnieje strategia z nią wygrywająca (poddać się odrobinę później), w tej grze nie ma strategii dominującej.

pl.wikipedia.org

Gdzie wieczorem słychać porykiwania krów wracających z pastwiska, bek owiec i głośne gęganie gęsi, które pędzi pastuszek wygrywający na fujarce.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy gracz wybrał bramkę wygrywającą, może on odsłonić dowolną z pozostałych bramek.

pl.wikipedia.org

Rezultat konfliktu to zazwyczaj korzyści dla wygrywających, ponieważ umacnia ich pozycje.

pl.wikipedia.org