Tłumaczenia dla hasła „wygrywający“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wygrywający [vɨgrɨvajontsɨ] PRZYM.

wygrywający los, kupon:

wygrywający

Gewinn-

II . wygrywający <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [vɨgrɨvajontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (zwycięzca)

wygrywający

Sieger(in) r.m. (r.ż.)

wygrywający

Gewinner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sabakiem nazywany jest też wygrywający układ kart w tej grze.

pl.wikipedia.org

Wygrywający ten konkurs pojazd otrzymuje tytuł na rok następny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli został pokazany wygrywający układ, to następne osoby nie mają obowiązku pokazywania swoich kart.

pl.wikipedia.org

Byli najczęściej wygrywającymi artystami w programie, wygrywając trzy tygodnie i zyskując dobre recenzje za ich występy.

pl.wikipedia.org

Rosjanin w obu seriach okazał się najczęściej wygrywającym zawodnikiem, triumfując w siedmiu z czternastu wyścigów.

pl.wikipedia.org

Jak dotąd nie ma programów skutecznie wygrywających np. w brydża sportowego.

pl.wikipedia.org

Wygrywający licytację sekwensów otrzymuje również punkty za pozostałe posiadane sekwensy.

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach turniejowych, strona przegrywająca (zapatowana) otrzymuje ¼ punktu, zaś strona wygrywająca otrzymuje ¾ punktu.

pl.wikipedia.org

Wśród dojrzałych samców zachowanie jest przejawem dominacji i służy ustaleniu hierarchii w grupie zwiększając szanse rozrodu samca wygrywającego pojedynek.

pl.wikipedia.org

Honorowe poparcie wygrywającego ugrupowania przez przeciwnika, bez warunków wstępnych, dla dobra kraju.

pl.wikipedia.org