Tłumaczenia dla hasła „wygrany“ w polsko » niemiecki słowniku

wygrany¹ [vɨgranɨ] PRZYM. pot.

1. wygrany nagroda:

wygrany

gewonnen

2. wygrany (taki, który zyskał na czymś):

wygrany

bei Kasse pot.

wygrany

im Plus pot.

wygrany

auf der Sonnenseite przen.

wygrany² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [vɨgranɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba, której się powiodło)

wygrany (-na)

Glückspilz r.m. pot.

wygrany (-na)

Gewinner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja materialna artysty była tak zła, że wygrany złoty medal był zmuszony zastawić w lombardzie.

pl.wikipedia.org

Przegrany rytualnie przechodzi pod wyprostowaną ręką zwycięzcy, a gest ten oznaczać ma, iż wygrany zawodnik bierze przegranego pod opiekę i że walka była czysta.

pl.wikipedia.org

Tekst opowiada o wojnie, przemocy, o władzy jaką ma wygrany, oraz o bezkarności wygranego.

pl.wikipedia.org

W wielu współczesnych angielskich pubach dart jest rozgrywką między przyjaciółmi, wygrany zaś ma prawo zażądać od przegranego kufel piwa.

pl.wikipedia.org