Tłumaczenia dla hasła „wynos“ w polsko » francuski słowniku

wynos RZ. r.m.

danie na wynos

plat r.m. à emporter

Przykładowe zdania ze słowem wynos

danie na wynos

plat r.m. à emporter

wynoś się [stąd]!

fiche le camp [d'ici] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część z nich specjalizuje się w daniach na wynos, inne oferują kilka miejsc siedzących lub stojących do spożycia posiłku.

pl.wikipedia.org

Produkty proponowane są zarówno do sprzedaży na wynos, jak i spożycia na miejscu.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy oferują posiłki na wynos.

pl.wikipedia.org

Bentō (rodzaj posiłku o różnym składzie, mającego postać porcji na wynos, w pudełku) jest tego dobrym przykładem.

pl.wikipedia.org

Food truck – furgonetka będąca punktem sprzedaży jedzenia, zwykle zaliczanego do kategorii street food, przygotowanego na zasadzie bufetu na wynos.

pl.wikipedia.org

Potrawy serwowane w trattorii opcjonalnie można kupić w pojemnikach na wynos, do spożywania w domu, podobnie jak w firmie cateringowej.

pl.wikipedia.org

Zamknięte zostają restauracje, bary (działalność tylko „na wynos”), siłownie, fitnessy, baseny oraz sanatoria.

pl.wikipedia.org

Na ich dolnych pokładach można kupić kawę i ciastka na wynos, a na górnych znajdują się stoliki, fotele i kanapy.

pl.wikipedia.org

Punkty gastronomiczne ponownie mogą przyjmować gości na miejscu (wcześniej ich działalność była ograniczona wyłącznie do zamówień z dowozem i „na wynos”), z zachowaniem zasad dystansowania społecznego.

pl.wikipedia.org