Tłumaczenia dla hasła „wynos“ w polsko » hiszpański słowniku

wynos RZ. r.m. ndm.

danie na wynos

plato r.m. para llevar

Przykładowe zdania ze słowem wynos

danie na wynos

plato r.m. para llevar

wynoś się [stąd]!

¡lárgate de aquí!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współcześnie nawet w małych holenderskich miasteczkach można spotkać restaurację chińsko-indonezyjską, w której można zamówić „stół ryżowy” czy kupić dania na wynos.

pl.wikipedia.org

Pizza nowojorska – nowojorski styl wyrobu pizzy, który charakteryzuje ręcznie wyrabiane, cienkie ciasto, często sprzedawane w kawałkach na wynos.

pl.wikipedia.org

Potrawa często przygotowywana do bentō, na pikniki i na wynos.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

Na ich dolnych pokładach można kupić kawę i ciastka na wynos, a na górnych znajdują się stoliki, fotele i kanapy.

pl.wikipedia.org

Gastronomia: wyłącznie działanie „na wynos” i „na dowóz”.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy oferują posiłki na wynos.

pl.wikipedia.org

Punkty gastronomiczne ponownie mogą przyjmować gości na miejscu (wcześniej ich działalność była ograniczona wyłącznie do zamówień z dowozem i „na wynos”), z zachowaniem zasad dystansowania społecznego.

pl.wikipedia.org

Fish and chips często podawane jest na wynos, dawniej tradycyjnie zawijano je w gazetę.

pl.wikipedia.org

Bentō (rodzaj posiłku o różnym składzie, mającego postać porcji na wynos, w pudełku) jest tego dobrym przykładem.

pl.wikipedia.org