Tłumaczenia dla hasła „wyobrazić“ w francusko » polski słowniku

ne va pas croire/imaginer que ...

nie sposób uwierzyć/wyobrazić sobie że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugim typem jest ekspozycja wyobrażeniowa, w której pacjenci są proszeni, aby wyobrazić sobie sytuację, której się boją.

pl.wikipedia.org

Można z pewnością zauważyć, że antyfrancuskie poglądy na trafiły na podatny grunt, a jak dalece jego narodowe zaangażowanie było skuteczne, można sobie zaledwie wyobrazić.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przybliżeniu można sobie wyobrazić, że wiatry bryzowe zbiegają się w środku wyspy.

pl.wikipedia.org

Jest prawie niewidomy, więc gdy ktoś opisuje mu jakiś przedmiot, może go sobie tylko wyobrazić (widzi go świetnie w głowie).

pl.wikipedia.org

Dzięki dobremu stanowi zachowania obiektu można sobie wyobrazić, co widzieli pierwsi goście przybywający na zaproszenie właścicieli.

pl.wikipedia.org

Trudno sobie wyobrazić bardziej jednoznaczną deklarację religijnej tożsamości i celu imperium, lub obniżonego statusu jaki niemuzułmanie (a w szczególności chrześcijanie) mieli w nim zajmować”.

pl.wikipedia.org

W takich sytuacjach trudno wyobrazić sobie dokładną diagnostykę choroby bez badania neuropsychologicznego.

pl.wikipedia.org

Często też zachowują się impulsywnie, ponieważ nie umieją poprawnie wyobrazić sobie skutków swoich działań.

pl.wikipedia.org

Trudno też wyobrazić sobie władcę asyryjskiego używającego imienia, które mogłoby wskazywać na jakąś jego fizyczną ułomność.

pl.wikipedia.org

Wyobraź sobie agonię, jaką przeszedłem i przechodzę praktycznie codziennie.

pl.wikipedia.org