Tłumaczenia dla hasła „wznak“ w polsko » francuski słowniku

wznak PRZYSŁ.

na wznak

à la renverse

na wznak

sur le dos

Przykładowe zdania ze słowem wznak

na wznak

à la renverse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie ciężarna kładzie się na wznak i mierzy się jej ciśnienie bezpośrednio po zmianie pozycji oraz po 5 minutach.

pl.wikipedia.org

Zmarłych układano w pozycji wyprostowanej, na wznak.

pl.wikipedia.org

Nie byłem ciężko ranny, ale musiałem leżeć w łóżku na wznak i byłem unieruchomiony.

pl.wikipedia.org

W komorze spoczywały szczątki 45-50-letniego, jak na ówczesne czasy wysokiego (około 175 cm) mężczyzny, które spoczywały na drewnianych marach na wznak, na posłaniu z trawy, przykryte niedźwiedzim futrem.

pl.wikipedia.org

Groby czasami zbiorowe, szkielety wyprostowane, ułożone na wznak.

pl.wikipedia.org

Nikt nie mógł sobie pozwolić leżeć na wznak lub na innym boku.

pl.wikipedia.org

Postać została ukazana, en face, w formie stojącej, a następnie ułożona na wznak.

pl.wikipedia.org

Wstępne postępowanie polega na ułożeniu chorego na wznak i uniesieniu kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w placówkach oświatowych, ochronkach, internatach, zazwyczaj podlegających władzy kościelnej do powszechnego zwyczaju wszedł obowiązek spania na wznak, z rękami na kołdrze.

pl.wikipedia.org

W pochówkach szkieletowych zmarli spoczywali w pozycji wyprostowanej na wznak.

pl.wikipedia.org