Tłumaczenia dla hasła „wzrastać“ w polsko » francuski słowniku

wzrastać/maleć proporcjonalnie

augmenter/diminuer proportionnellement

Tłumaczenia dla hasła „wzrastać“ w francusko » polski słowniku

s'accroître (mécontentement)

wzrastać

s'adoucir (température)

wzrastać

croître

wzrastać

grandir

wzrastać

grimper

wzrastać

grossir

wzrastać

s'intensifier

wzrastać

progresser

wzrastać

se réchauffer (température)

wzrastać

repousser

wzrastać

s'accroître (mécontentement)

wzrastać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stabilność karbokationów i karborodników wzrasta wraz z rzędowością.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to warstwa inwersyjna, w której temperatura osiąga najniższe wartości przy powierzchni oceanu i wzrasta wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Poza tym wzrasta liczba kobiet biorących czynny udział w życiu politycznym i zajmujących wysokie stanowiska biznesowe.

pl.wikipedia.org

Grubość warstwy ooidów wzrasta w kierunku zatoki, od około 0 cm przy skalnym murze do około 80 cm przy krawędzi z wodą.

pl.wikipedia.org

Po 1920 odsetek katolików w mieście i powiecie zaczął szybko wzrastać.

pl.wikipedia.org

Jego głębokość wzrasta wówczas z 1–3 m do 12 m.

pl.wikipedia.org

Liczba samobójstw wzrastała szczególnie w grupach o największej dezintegracji.

pl.wikipedia.org

W związku z pojawieniem się obfitego pokarmu, liczebność myszy leśnej gwałtownie wzrasta po latach nasiennych drzew, np. buka.

pl.wikipedia.org

Liczba dzieci stale wzrastała i już w roku szkolnym 1946/47 nauka odbywała się w 7 klasach.

pl.wikipedia.org