Tłumaczenia dla hasła „zakopywać“ w polsko » francuski słowniku

zakopywać <zakopać> CZ. cz. przech., cz. zwr.

zakopywać [się]

[s']enterrer

zakopywać [się]

[s']enfouir

Przykładowe zdania ze słowem zakopywać

zakopywać [się]

[s']enterrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy palcami posiada błonę, pomagającą mu poruszać się po sypkim piasku i zakopywać się w nim.

pl.wikipedia.org

Aktywna głównie nocą, w ciągu dnia ukrywa się na dnie w skrytym miejscu, a czasem zakopuje się w podłożu, jeżeli jest wykonane z miękkiego piasku.

pl.wikipedia.org

Zakopuje je następnie partiami po ok. 10 sztuk w ziemi jako zapas pożywienia na zimę.

pl.wikipedia.org

W okresach gorąca i suszy zakopuje się około metr w głąb ziemi i zapada w stan estywacji, spowalniając tempo metabolizmu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu tutejszy grabarz miał obowiązek, aby po każdym sztormie zbierać wymyte przez fale kości i zakopywać je ponownie.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu godów samica zakopuje w ziemi do 20 jaj o długości 1,5-2 cm.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się na dnach wód bieżących, gdzie zakopują się w mule lub piasku.

pl.wikipedia.org

W czasie dużych mrozów i wysokiej pokrywy śnieżnej potrafią zakopywać się w śniegu.

pl.wikipedia.org

Tuż przed świtem rozpoczynano śpiewy, a na dziedzińcu palono i zakopywano ofiary dla bóstw, co miało zagwarantować szczęście dzieciom gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Zwykle się je przecina i zakopuje w ziemi, nie stanowią zagrożenia dla środowiska, tylko zaśmiecają.

pl.wikipedia.org