Tłumaczenia dla hasła „zakopywać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zakopać <-pie> f. dk., zakopywać CZ. cz. przech.

zakopać

enterrar

II . zakopać <-pie> f. dk., zakopywać CZ. cz. zwr.

zakopać zakopać się:

zakopać się

enterrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie zdarzały się przypadki, gdy dających oznaki życia skazańców zakopywano żywcem.

pl.wikipedia.org

Samice składają 8–23 jaj i zakopują je w zagłębieniu w ziemi.

pl.wikipedia.org

Ciała zamordowanych początkowo zakopywano na terenie ogrodów, a później w ramach akcji zacierania śladów zbrodni palono lub wywożono w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Wczesną jesienią larwy ostatniego stadium opuszczają orzech, zakopują się w ziemi.

pl.wikipedia.org

Tuż przed świtem rozpoczynano śpiewy, a na dziedzińcu palono i zakopywano ofiary dla bóstw, co miało zagwarantować szczęście dzieciom gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Zwykle się je przecina i zakopuje w ziemi, nie stanowią zagrożenia dla środowiska, tylko zaśmiecają.

pl.wikipedia.org

W czasie dużych mrozów i wysokiej pokrywy śnieżnej potrafią zakopywać się w śniegu.

pl.wikipedia.org

Często zakopuje się w piaszczystym dnie wystawiając jedynie wysoko położone oczy.

pl.wikipedia.org

Aktywna głównie nocą, w ciągu dnia ukrywa się na dnie w skrytym miejscu, a czasem zakopuje się w podłożu, jeżeli jest wykonane z miękkiego piasku.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ich krewni – scynki aptekarskie, uwielbiają suche pustynie i zakopują się w piasku.

pl.wikipedia.org