Tłumaczenia dla hasła „zakorzeniony“ w polsko » hiszpański słowniku

zakorzeniony PRZYM.

zakorzeniony

arraigado

głęboko zakorzeniony

muy [lub profundamente] arraigado

Przykładowe zdania ze słowem zakorzeniony

głęboko zakorzeniony

muy [lub profundamente] arraigado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czynnik ten jest szeroko zakorzeniony w kulturze i tradycji, gdyż często osoba starsza uznawana była za osobę najważniejszą w danej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Trzeci ząb przedtrzonowy jest dłuższy i wyższy od czwartego przedtrzonowca i zakorzeniony ukośnie w stosunku do niego.

pl.wikipedia.org

Region cechuje duża odrębność zwyczajów, własne tradycje, a także silnie zakorzeniony dialekt.

pl.wikipedia.org

Grab jest głęboko zakorzeniony i odporny na silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Jego styl nauczania był czysto zakorzeniony w szkole linji.

pl.wikipedia.org

Jego styl jest pełen naturalnej ekspresji i minimalizacji formy, a przy tym zakorzeniony w tradycji poprzedników.

pl.wikipedia.org

Ich przeciwnicy podkreślają, że członkostwo w kościele jest dobrowolne, spełnia on określone zadania administracyjne dla państwa oraz jest zakorzeniony w duńskiej historii.

pl.wikipedia.org

Tym samym w większym stopniu odpowiadał materialistycznej, oświeceniowej nauce niż mocno zakorzeniony w teologii newtonizm.

pl.wikipedia.org

Kult krów wśród hinduistów jest jednak zakorzeniony w różnym stopniu.

pl.wikipedia.org

Zakorzeniony w głębokich szczelinach występuje również w lasach lub wysokich górach gdzie nie brakuje wody.

pl.wikipedia.org