Tłumaczenia dla hasła „zakres“ w polsko » hiszpański słowniku

zakres <D. -su> RZ. r.m.

1. zakres (granice):

zakres środków, obowiązków, działania

límites r.m. l.mn.

zakres uprawnień, wiedzy

alcance r.m.

w pewnym zakresie

en cierta escala

wyżywienie we własnym zakresie

comida por cuenta propia

2. zakres (dziedzina):

zakres

campo r.m.

zakres tematyczny

campo temático

zwroty:

zakres RADIO, TV

banda r.ż.

zakres częstotliwości

gama r.ż. de ondas

Przykładowe zdania ze słowem zakres

zakres częstotliwości

gama r.ż. de ondas

zakres tematyczny

campo temático

rozszerzył się zakres moich obowiązków

me ampliaron el repertorio de funciones

wchodzić w zakres czyichś obowiązków

entrar en el ámbito de los deberes de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wyłonienie osób posiadających szeroki zakres wiedzy ekonomicznej, prawniczej oraz informatycznej.

pl.wikipedia.org

W związku z poprawą warunków lokalowych rozszerzono zakres szkoły o technikum zawodowe.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1892 uzyskał tytuł profesora zwyczajnego w zakresie prawa państwowego.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org

Był autorem podstawowych podręczników z zakresu kuźnictwa i walcownictwa, skryptów oraz pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Utwór nosi tytuł w języku niemieckim i dotyczy ducha czasu obecnie w zakresie prawdziwości przekazywanej wiedzy oraz szukania alternatywnych źródeł informacji.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w międzyczasie w zakresie problematyki seksualności osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org