Tłumaczenia dla hasła „rozszerzył“ w polsko » hiszpański słowniku

rozszerzył się zakres moich obowiązków

me ampliaron el repertorio de funciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z biegiem lat rozszerzył repertuar o role dramatyczne, nasycone ironią i sarkazmem.

pl.wikipedia.org

Nie tylko rozszerzył on ich zasięg, ale także uszczegółowił, wydając własne kodeksy w latach 1231-1241.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył program robót publicznych i zmodyfikował mechanizm regulacji płac i wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Swój biznes rozpoczął już jako mały chłopiec, sprzedając zapałki, które sam rozwoził okolicznym mieszkańcom na rowerze; z czasem rozszerzył asortyment m.in. o nasiona, ołówki i długopisy oraz ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Na terenie rozszerzył się wówczas kwietyzm, dlatego też papież chciał by gorliwy kardynał wytępił herezję.

pl.wikipedia.org

Tam rozszerzył swoje badania na mechanizmy funkcjonowania genomu, jak również na wirusologię roślin i embriologię.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył także kompetencje inkwizytorów na występki nie podlegające dotąd ich jurysdykcji (np. symonia).

pl.wikipedia.org

Obdarzony wrodzoną inteligencją, oczytany, nabył wiele wiadomości a jego horyzont umysłowy znacznie się rozszerzył, obejmując wiele zagadnień a w szczególności dziedziny duchowe i religioznawcze.

pl.wikipedia.org

Marek rozszerzył zakres swojej działalności – prócz agend księgarskich i drukarni założył warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkoły rosyjskich formalistów, bardzo rozszerzył ich metodę.

pl.wikipedia.org