Tłumaczenia dla hasła „zakopać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zakopać <-pie> f. dk., zakopywać CZ. cz. przech.

zakopać

enterrar

II . zakopać <-pie> f. dk., zakopywać CZ. cz. zwr.

zakopać zakopać się:

zakopać się

enterrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tezeusz wydaje służbie odpowiednie rozporządzenia co do pogrzebu syna, nakazuje też zakopać gdzieś zwłoki żony, życząc by jej ziemia ciężką była.

pl.wikipedia.org

W 1965 r. w jej pobliżu zakopano drugą kapsułę.

pl.wikipedia.org

Zostały one złożone w beczce, którą następnie zakopano w piwnicy budynku plebanii.

pl.wikipedia.org

W 1869 roku dwóch chłopców zakopało nocą w lesie tajemniczą skrzynkę, z której wydobywały się dźwięki tam-tamów.

pl.wikipedia.org

W zimie kardy można przechowywać w domu, należy je zakopać w piasku po same blaszki.

pl.wikipedia.org

Ciała wszystkich straconych zakopano tamże w zbiorowej mogile.

pl.wikipedia.org

Nierzadko zdarzyło się, że każdy z domu umarł i że niemożliwe było zakopać martwe ciała; zawalano ich domy, żeby stały się ich grobowcami.

pl.wikipedia.org

W 1945 pozostałości trumien i zwłok zakopano w pobliżu kaplicy, po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

Żywność można szybko zakopać, a następnie odzyskać, po ustąpieniu zagrożenia, skutecznie chroniąc ją w ten sposób przed kradzieżą.

pl.wikipedia.org

Nowotarżanie, którym zostało to zlecone, zniszczyli jedynie postument, a sam posąg zakopali na terenie miejskiej elektrowni.

pl.wikipedia.org