Tłumaczenia dla hasła „zakrywać“ w polsko » francuski słowniku

zakrywać <zakryć> CZ. cz. przech., cz. zwr.

zakrywać [się]

[se] cacher

zakrywać [się]

[se] couvrir

Przykładowe zdania ze słowem zakrywać

zakrywać [się]

[se] cacher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta lewą dłonią zakrywa łono, w prawej zaś trzyma bukiecik róż, spoglądając prosto na widza.

pl.wikipedia.org

Mogły one przybierać formę ażurowych siateczek, falbanek albo zaokrąglonych ząbków, które niekiedy zakrywały całe czoło.

pl.wikipedia.org

Może mieć wygląd podobny do sutanny lub zakrywać tylko nogi (wtedy nazywana jest rewerendą lub spodkiem – zakłada się ją od pasa w dół).

pl.wikipedia.org

Jest czarnoskóry i nosi okulary, które z jakiegoś powodu zakrywają mu źrenice.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ręka ta zakrywa prawą pierś, podczas gdy lewa jest odsłonięta.

pl.wikipedia.org

Główną część widowni zakrywała oszklona kopuła i do środka dostawało się w ten sposób więcej promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Część z nich zakrywa twarze maskami, które nazywano larwami.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas trwania teledysku piosenkarka jest zupełnie naga, jednak jej długie włosy zakrywają piersi, a okolice łonowe są niewyraźne.

pl.wikipedia.org

Na fałdzie białej tkaniny pod krawatem widać trzy małe kropki przypominające guziki, jeden zdaje się zakrywać czerwoną, rubinową szpilkę do krawata.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku na pomniku umieszczono nową tablicę wiszącą do chwili rozbiórki, zakrywając dotychczasową tablicę.

pl.wikipedia.org