Tłumaczenia dla hasła „zamek“ w polsko » francuski słowniku

zamek RZ. r.m.

1. zamek (budowla):

zamek

château r.m.

2. zamek (w drzwiach, karabinie):

zamek

serrure r.ż.

3. zamek (suwak):

zamek

fermeture r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zamek

zamek błyskawiczny

fermeture éclair

zamek centralny

serrure centralisée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imponujący dwór wyglądający na pałac pochodzi z 1776 i był zbudowany na fundamentach wcześniejszego zamku rycerskiego.

pl.wikipedia.org

W 1816 ciało księcia wykopano i przeniesiono do kaplicy zamku.

pl.wikipedia.org

Działał tu kościół katolicki, protestancki oraz synagoga żydowska, a miasto posiadało zamek, przedmieścia i było otoczone fosą.

pl.wikipedia.org

USAS-12 działa na zasadzie odprowadzania gazów prochowych z przewodu lufy, ryglowanie następuje przez obrót zamka.

pl.wikipedia.org

Miasto zostało otoczone murami, zbudowano kościół i rozbudowano zamek.

pl.wikipedia.org

Żyrandole były używane już w średniowieczu w kościołach, klasztorach i zamkach dla lepszego oświetlania większych sal.

pl.wikipedia.org

Zwykle początkowa część lufy osadzona jest w nasadzie zamkowej lub nasadzie komory zamkowej (służąca do pomieszczenia zamka).

pl.wikipedia.org

Sam zamek zajmował obszar mieszczący się w wymiarach ok. 38×48 m.

pl.wikipedia.org