Tłumaczenia dla hasła „zasypiać“ w polsko » francuski słowniku

zasypiać <zasnąć> CZ. cz. nieprzech.

zasypiać

s'endormir

Przykładowe zdania ze słowem zasypiać

nie zasypiać gruszek w popiele

ne pas laisser échapper l'occasion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto posiada reputację „śródziemnomorskiej metropolii, która nigdy nie zasypia”.

pl.wikipedia.org

Malarz, który zasypia pod magicznym drzewem otrzymuje cudowną moc, która pozwala mu nie tylko wspaniale rysować, ale również porozumiewać się ze stworzeniami z lasu.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy odurzona narkotykami zasypia z odpalonym papierosem, wywołując tym pożar.

pl.wikipedia.org

Podany środek nasenny sprawia, że wkrótce zasypia na ławce w parku.

pl.wikipedia.org

Kolejnego dnia wędrówki dziewczynka i krasnoludek zatrzymują się przy dębie i tam zasypiają.

pl.wikipedia.org

Niestety, zasypia w pociągu i zostaje okradziony przez „pana w meloniku”.

pl.wikipedia.org

Często zasypia na lekcjach, za co jest karcona przez wychowawczynię klasy.

pl.wikipedia.org

Ślub dochodzi do skutku, jednak już noc poślubna przynosi młodej dziewczynie wstrząs: Julian brutalnie wymusza na niej stosunek płciowy, po czym zasypia.

pl.wikipedia.org

Po zastrzeleniu kobiety idzie on domu i spokojnie zasypia.

pl.wikipedia.org

Bohater zasypia, rano budzi się i znajduje obok siebie zwłoki ukochanej, tym samym wracając do punktu wyjścia powieści.

pl.wikipedia.org