Tłumaczenia dla hasła „zbiornikowiec“ w polsko » francuski słowniku

zbiornikowiec RZ. r.m.

zbiornikowiec

navire-citerne r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wreszcie, 19 września 1946 roku, obie części zbiornikowca wyprowadzono dziesięć mil od portu i zatopiono ogniem dział niszczyciela.

pl.wikipedia.org

Dwa okręty przebudowano na zbiornikowce, a ostatniego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

W skład konwoju wchodziło 39 transportowców, 2 zbiornikowce oraz statek ratowniczy.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywaniem zespołu uderzeniowego zajęło się 8 zbiornikowców i statków zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jako zbiornikowce ich maszynownia znajdowała się na rufie, co spowodowało, że kominy zostały zamontowane po obu stronach rufy, w tylnej części pokładu startowego.

pl.wikipedia.org

Poza samolotami miały w niej wziąć udział również okręty podwodne, służące jako pomoce nawigacyjne na trasie przelotu i zbiornikowce.

pl.wikipedia.org

Jeden z bombowców nurkujących, trafiony przez ogień przeciwlotniczy, rozbił się o pokład zbiornikowca.

pl.wikipedia.org

Oprócz zbiornikowca wiozącego 11 500 t paliwa, pozostałe statki wiozły 85 000 t ładunku, głównie żywności i amunicji.

pl.wikipedia.org

Służą do tego specjalne samoloty nazywane powietrznymi tankowcami (lub powietrznymi zbiornikowcami, samolotami-zbiornikowcami, samolotami-cysternami, latającymi cysternami).

pl.wikipedia.org

Marynarze wspięli się na pokład, ugasili pożar, uruchomili silnik i doprowadzili zbiornikowiec z ładunkiem do portu.

pl.wikipedia.org