Tłumaczenia dla hasła „zegarowy“ w polsko » francuski słowniku

zegarowy PRZYM.

tarcza zegarowa

carillon d'une horloge

wieża zegarowa

tour de l'horloge

bomba zegarowa

bombe à retardement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwanaście promieni symbolizuje postęp oraz porządek taki, jak na tarczy zegarowej.

pl.wikipedia.org

Na parterze w czterech rogach zostały umieszczone kolumny, a na ostatnim piętrze cztery tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kościół posiada styl romański, przypomina twierdzę zwieńczoną wyniosłą kopulastą wieżą zegarową z szarym stożkowym dachem i 4 wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

W 1749 r. wzniesiono barokową, pięciokondygnacyjną wieżę z hełmem oraz tarczą zegarową.

pl.wikipedia.org

W dolnej partii wieńczącego wieżę hełmu widnieją tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Ruiny wieży zegarowej dworca wysadzono podczas odgruzowywania tej części miasta w maju 1947.

pl.wikipedia.org

Dworzec posiadał 13 torów przy krawędziach peronowych, oraz wieżę zegarową, wysoką na 67 metrów.

pl.wikipedia.org

Na kolejnym, trzecim piętrze znajdują cztery tarcze zegarowe o średnicy 80 cm.

pl.wikipedia.org

W ostatniej, czyli czwartej kondygnacji wieży znajdują się umieszczone nad otworami okiennymi, tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Cały mechanizm zegarowy ma masę ok. 25 ton.

pl.wikipedia.org