Tłumaczenia dla hasła „zegarowy“ w polsko » hiszpański słowniku

zegarowy PRZYM.

tarcza zegarowa

esfera r.ż. de un reloj

wieża zegarowa

torre r.ż. de reloj

bomba zegarowa

bomba r.ż. de tiempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ruiny wieży zegarowej dworca wysadzono podczas odgruzowywania tej części miasta w maju 1947.

pl.wikipedia.org

Dwanaście promieni symbolizuje postęp oraz porządek taki, jak na tarczy zegarowej.

pl.wikipedia.org

W ostatniej, czyli czwartej kondygnacji wieży znajdują się umieszczone nad otworami okiennymi, tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Cały mechanizm zegarowy ma masę ok. 25 ton.

pl.wikipedia.org

Na wieżach wisiały dzwony zegarowe, oraz należące do miasta, natomiast w umieszczonej pomiędzy wieżami, na osi fasady wisiały dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Szopka na nim prezentowana ma postać piętrowego budynku nakrytego kopułą z dwiema wieżami zegarowymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kościół posiada styl romański, przypomina twierdzę zwieńczoną wyniosłą kopulastą wieżą zegarową z szarym stożkowym dachem i 4 wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Znaczek stanowił część serii z osmańskimi wieżami zegarowymi.

pl.wikipedia.org

W 1749 r. wzniesiono barokową, pięciokondygnacyjną wieżę z hełmem oraz tarczą zegarową.

pl.wikipedia.org

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org