Tłumaczenia dla hasła „zejść“ w polsko » hiszpański słowniku

zejść

zejść dk. od schodzić:

Zobacz też schodzić

I . schodzić < f. dk. zejść> CZ. cz. nieprzech.

1. schodzić (iść w dół):

schodzić

bajar

2. schodzić (zsiadać z konia, roweru):

schodzić

bajarse

schodzić

apearse

3. schodzić (wstawać z fotela, kanapy):

schodzić

bajarse

4. schodzić samolot:

schodzić

descender

5. schodzić droga:

schodzić

descender

6. schodzić plama, pierścionek:

schodzić

quitarse

7. schodzić pot. towary:

schodzić

venderse

zwroty:

schodzić na dalszy plan

caer al segundo plano

schodzić komuś z drogi

salir de camino de alguien

schodzić komuś z oczu

apartarse de la vista de alguien

schodzić na psy

irse a pique

rozmowa zeszła na inny temat

la conversación cayó en otro tema

uśmiech nie schodził jej z ust

la sonrisa no se borraba de su boca

II . schodzić < f. dk. zejść> CZ. cz. zwr. schodzić się

1. schodzić goście, tłumy:

schodzić się

reunirse

2. schodzić przen. drogi, linie:

schodzić się

encontrarse

schodzić się

converger

ich drogi się zeszły

sus caminos se cruzaron

Przykładowe zdania ze słowem zejść

zejść na dalszy plan

pasar a segundo plano

zejść z afisza

desaparecer de la cartelera

zejść z anteny

salir de antena

zejść na manowce

tomar mal camino

zejść na ziemię

poner los pies en la tierra