Tłumaczenia dla hasła „zeskakiwać“ w polsko » francuski słowniku

zeskakiwać <zeskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

zeskakiwać

sauter en bas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według nich, w oknach budynku widać tajemnicze światła, a na skraju dachu pojawia się kobieta, która samobójczo zeskakuje.

pl.wikipedia.org

Gniazda mogą być budowane na najwyższych piętrach, a pisklęta zaraz po wykluciu i tak zeskakują na ziemię.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia młode zeskakują z drzewa do wody i pływają, także pod wodą (dorosłe tego nie potrafią).

pl.wikipedia.org

Stojący na ich dachach Żydzi nagle ujrzeli się w płomieniach i wielu poniosło z tego powodu śmierć, inni zaś zginęli z rąk nieprzyjaciół, do których zeskakiwali.

pl.wikipedia.org

Zeskakuje z miotły, próbując je złapać.

pl.wikipedia.org

Garfield zeskakuje z drzewa i próbuje ją odciągnąć, poważnie ryzykując życiem.

pl.wikipedia.org

Mogły też wspinać się z zawrotną prędkością, a także wskakiwać i zeskakiwać z dużych wysokości, nie robiąc sobie przy tym krzywdy.

pl.wikipedia.org

Mogą wykonywać dalekie skoki w dół z jednego drzewa na drugie i zeskakiwać na ziemię z dużej wysokości bez żadnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Tym podwyższeniem może być słupek ringu, drabina, stalowa klatka, a także ring jeśli wrestler zeskakuje na obszar poniżej ringu.

pl.wikipedia.org

Pisklęta po 18–23 dniach zeskakują na powierzchnię wody ze skały, nie będąc jeszcze całkowicie opierzone i posiadając nierozwinięte do końca skrzydła.

pl.wikipedia.org