Tłumaczenia dla hasła „znęcanie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

znęcanie się RZ. r.n.

znęcanie się

maltraitance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabronione jest jakiekolwiek znęcanie się nad zwierzętami, przepęd z użyciem twardych narzędzi, wykręcanie ogonów, czy ciągnięcie za uszy.

pl.wikipedia.org

W związku z licznymi protestami pod koniec 1949 została oskarżona przed państwowym trybunałem bawarskim o mordy i znęcanie się nad niemieckimi więźniami.

pl.wikipedia.org

Postępowanie starszych w sprawie o znęcanie się nad dziećmi w żadnym stopniu nie jest zamiennikiem dla dochodzenia prowadzonego przez władze świeckie.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku przedstawiany jest inny konflikt społeczny, między innymi: seksizm, przemoc, biedę, znęcanie się nad zwierzętami, polowania na ludzi, etykę pracy czy prawa ludzkie.

pl.wikipedia.org

We wszystkich przypadkach zarówno ofiary, jak i ich rodzice mają prawo zgłaszać władzom oskarżenie o znęcanie się nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Sąd udowodnił im znęcanie się nad więźniami politycznymi w czasach stalinowskich.

pl.wikipedia.org

Przez niezależnych obserwatorów oskarżana jest m.in. o porywanie chrześcijan i znęcanie się nad nimi w celu zmuszenia do przejścia na ich stronę.

pl.wikipedia.org

Wiele kobiet zarzucało jej brutalne traktowanie, znęcanie się i poniżanie więźniarek.

pl.wikipedia.org

Kobieta opuściła go kilka miesięcy później, oskarżając o znęcanie się.

pl.wikipedia.org

Autor w namiętny, oskarżycielski i czasami przesadny sposób kreśli sylwetki przedstawicieli społeczeństwa, sadystycznych nauczycieli, robotników oraz znęcanie się podoficerów na rekrutach.

pl.wikipedia.org