Tłumaczenia dla hasła „znaku“ w polsko » francuski słowniku

jestem spod znaku Barana

je suis Bélier

być spod znaku Byka

être Taureau

ani znaku życia

aucun signe de vie

Tłumaczenia dla hasła „znaku“ w francusko » polski słowniku

être [du signe de la] Balance

być spod znaku Wagi

les natifs du Cancer

osoby r.ż. l.mn. spod znaku Raka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od znaku granicznego nr 1780 do znaku gran.

pl.wikipedia.org

Różnice są w stosowaniu znaku długości (dĺžeň), znaku miękkości (mäkčeň) i akcentu przeciągłego (vôkaň).

pl.wikipedia.org

Powrót do oryginalnego tempa może nastąpić przez stopniowe zwalnianie ritardando lub raptownie po znaku a tempo.

pl.wikipedia.org

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Zmieniając charakter znaku, artysta może naśladować wiele aspektów przedmiotu, które odnoszą się do formy i przestrzeni widza.

pl.wikipedia.org

Dwa ładunki jednego znaku odpychają się, a pomiędzy ładunkiem dodatnim i ujemnym działa siła przyciągająca.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku terytorialny zasięg działania obejmował lądowy odcinek granicy państwowej o długości 33,097 km od znaku granicznego nr 2357 (wył.) do znaku granicznego 2417.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, dla niektórych afrykat można użyć jednego znaku – ligatury.

pl.wikipedia.org

Po tym znaku stawiamy spację międzywyrazową.

pl.wikipedia.org