Tłumaczenia dla hasła „znamię“ w polsko » francuski słowniku

znamię RZ. r.n.

1. znamię (na skórze):

znamię

cicatrice r.ż.

2. znamię:

znamię (cecha)

signe r.m. caractéristique

znamię (cecha)

marque r.ż.

znamię (choroby)

symptôme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich kwiaty są cały czas zamknięte, płatki korony są często niedorozwinięte, a pyłek samorzutnie wysypuje się z pylników na znamię słupka.

pl.wikipedia.org

Znamię dysplastyczne jest to wariant łagodnego znamienia barwnikowego z atypią cytologiczną i architektoniczną (histopatologiczną).

pl.wikipedia.org

Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie bazy w 1991 pozostawiło silne znamię na mieście, zarówno w sensie gospodarczym, jak i pozostałych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Semiurus: gr. σημα sema, σηματος sematos „znak, znamię”; ουρα oura „ogon”.

pl.wikipedia.org

Znamię dwudzielne, z rozwidlonymi, wznoszącymi się ramionami, czasem kolankowato odgiętymi, zwykle niewyraźnie brodawkowate.

pl.wikipedia.org

Wysuszone znamiona szafranu uprawnego używane są jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Następnie pylniki te są odrzucane i znamię staje się gotowe na przyjęcie pyłku.

pl.wikipedia.org

Klinicznie stwierdza się niedawne szybkie powiększanie się znamienia błękitnego, zmiany koloru znamienia i owrzodzenie.

pl.wikipedia.org

Klinicznie znamię dysplastyczne cechuje się nieregularną granicą, asymetrią, nierównomiernym zabarwieniem o różnym odcieniu brązu z elementami z odcieniami barwy różowej zwykle w obrębie obręczy zmiany i wielkości przekraczającej 5 mm.

pl.wikipedia.org