Tłumaczenia dla hasła „zwięzły“ w polsko » francuski słowniku

zwięzły PRZYM.

zwięzły

concis(e)

zwięzły

laconique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skały okruchowe mogą być skałami luźnymi lub zwięzłymi.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie termin sutra oznacza mniej więcej „aforyzm” i odnosi się do mądrości wyrażonej w zwięzły sposób.

pl.wikipedia.org

Udaje się na glebach średnio zwięzłych bądź lekkich.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie pełne jest realistycznych detali, powtarzających się obrazów natury oraz krótkich, zwięzłych dialogów.

pl.wikipedia.org

Jest to skała miękka, niezbyt zwięzła, porowata, dzięki czemu ma mały ciężar właściwy i jest lekka.

pl.wikipedia.org

Wykazał się stanowczością i determinacją, wielokrotnie zmuszając oskarżonego do udzielania zwięzłych odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Koparki te zajmują się urabianiem nadkładu – skał luźnych, takich, jak piaski, żwiry czy gliny lub zwięzłych, po uprzednim odstrzeleniu.

pl.wikipedia.org

Wiele przyjemności sprawiało im tworzenie zwięzłych, żartobliwych wierszyków.

pl.wikipedia.org

Do tego kompleksu przeważnie należą gleby wytworzone z piasków, całkowite oraz gleby wytworzone z piasków gliniastych lekkich, zalegających na zwięźlejszym podłożu.

pl.wikipedia.org

Wapienie warstw górażdżańskich wykształcone są jako gruboławicowe zwięzłe wapienie szare o miąższości 20 – 25 m.

pl.wikipedia.org