Tłumaczenia dla hasła „ładna“ w polsko » hiszpański słowniku

ładna historia

¡menuda historia!

ładna/przystojny

guapo

Tłumaczenia dla hasła „ładna“ w hiszpańsko » polski słowniku

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

esta camiseta está guapa

ta koszulka jest ładna

¡está más guapa!

jest taka ładna!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo ładna i zgrabna, ma jednak kompleksy z powodu swoich włosów – tak jasnych, że prawie białych.

pl.wikipedia.org

Jest ładna i każdy chłopak ze szkoły chce się z nią umówić.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczynka, ładna, szczupła z krótkimi blond włosami skrytymi pod czerwoną czapką bejsbolową.

pl.wikipedia.org

Zastanawiam się, czy sposób, w jaki została skreślona jako ładna buźka w latach 80., uniemożliwił jej rozwinięcie bardziej znaczących umiejętności aktorskich”.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org

Drobna, ładna, miała gęste rzęsy i włosy ciemne, niczym sadza.

pl.wikipedia.org

Karioka - szefowa gangu, bardzo ładna, ale i ostra dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Nawet ładna, tylko jakby zahukana i wystraszona”.

pl.wikipedia.org

Aby powstała ładna i gęsta korona, należy ją systematycznie przycinać.

pl.wikipedia.org

Jest ładna, dojrzała i dystyngowana, ale nie potrafi gotować.

pl.wikipedia.org