Tłumaczenia dla hasła „śpiąca“ w polsko » hiszpański słowniku

Śpiąca Królewna

la Bella Durmiente

śpiąca królewna

bella r.ż. durmiente

Tłumaczenia dla hasła „śpiąca“ w hiszpańsko » polski słowniku

la Bella Durmiente

Śpiąca Królewna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpiąca Antiopa wyznacza swoim ciałem główną oś poziomą, a przez biodra i ugięte – oś pionową.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia okazuje się, że dziewczyna jest ciągle śpiąca i posiadła kocie zdolności, zdarza jej się miauczeć i zachowywać jak kot.

pl.wikipedia.org

Ukryła się ona wówczas w łóżku i otoczyła lalkami, do czego nawiązuje tytuł – "Śpiąca laleczka".

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie jednak do francuskiego spektaklu o charakterze farsowym petersburska „Śpiąca królewna” miała być opowieścią bardzo poetycką.

pl.wikipedia.org