Tłumaczenia dla hasła „świecący“ w hiszpańsko » polski słowniku

luminoso (-a)

świecący

radiante

świecący

reluciente de limpio

świecący czystością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre mają duże, świecące oczy, inne szeroko otwierające się paszcze, w których występują bardzo ostre zęby.

pl.wikipedia.org

W każdej z pierwszych siedmiu sfer znajduje się jedno świecące ciało niebieskie (planeta).

pl.wikipedia.org

Tworzy okrągłe, świecące kolonie o szarym lub jasnożółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Eulampiusz – imię męskie pochodzenia greckiego, składające się z członów eu – "dobrze" i lampē – "światło", mogące oznaczać "jasno świecący, świetlisty".

pl.wikipedia.org

Jego osobę wyobrażano sobie jako mężczyznę w zaawansowanym wieku, z bezzębnymi szczękami, zapadłymi policzkami, podkrążonymi oczami i wydatnym, bulwiastym świecącym nosem.

pl.wikipedia.org

Obrót gwiazdy powoduje, że świecące obszary raz są widoczne a raz nie, co powoduje pulsowanie promieniowania.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyraźnego podobieństwa jąder obu galaktyk do pary oczu świecących w ciemności, gdy obserwujemy je teleskopem średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Do uniesienia się potrzebna jest energia, reprezentowana wizualnie przez runy świecące na szalu.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te udowodniły, że warkocze świecą nie tylko dzięki odbitemu światłu słonecznemu, lecz same również zawierają świecący gaz.

pl.wikipedia.org

Olśnienie bezpośrednie (ang. direct glare) - olśnienie spowodowane przez świecące powierzchnie znajdujące się w polu widzenia.

pl.wikipedia.org