Tłumaczenia dla hasła „żaluzja“ w polsko » hiszpański słowniku

żaluzja RZ. r.ż.

żaluzja

persiana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo charakterystyczne kształt otrzymała tylna płyta kadłuba, na którą przeniesiono pudełkowate żaluzje przedziału silnikowego.

pl.wikipedia.org

Pozostałe fabryki przemysłu drzewnego to fabryki listew, skrzyń do cygar, brykietów drzewnych, żaluzji, ram oraz tokarnie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie usunięto większość żaluzji z pokrywy silnika, co znacznie zmniejszyło podczerwoną sygnaturę wozu.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną katastrofy było zgaśnięcie silnika z powodu jego przechłodzenia, na skutek braku zamontowanych żaluzji regulujących chłodzenie, a także brak odpowiedniego śmigła.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio długiej rurze po przejściu fali powstaje podciśnienie, powodujące otwarcie sprężynowych żaluzji i powodujących zasysanie przez wlot nowej porcji powietrza.

pl.wikipedia.org

Wlot powietrza do silnika osłonięty został regulowanymi żaluzjami.

pl.wikipedia.org

Z koralików mogą być wykonane różne przedmioty np. żyrandole, żaluzje i przesłony, ramki do zdjęć itp.

pl.wikipedia.org

Tytuł powieści jest grą słów – wyraz jalousie w języku francuskim może oznaczać zarówno żaluzję, jak i zazdrość.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą osiedla są elewacje, na które składają się drewniane, ruchome żaluzje.

pl.wikipedia.org

Przedziały służące do przewozu sprzętu zamykane są żaluzjami z jednym kodem klucza, drzwiami, klapami lub kryte plandeką.

pl.wikipedia.org