Tłumaczenia dla hasła „żartu“ w polsko » hiszpański słowniku

dla żartu

en broma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa zespołu, tytuły piosenek i ogólny wygląd zespołu sprawiły, że wiele fanów zastanawiało się nad zawiłym udawaniem żartu odnośnie do stereotypowej estetyki emo.

pl.wikipedia.org

Wykraczają one jednak daleko poza formę tylko muzycznego żartu.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia Bohomolca wskazują wzory poezji okolicznościowej, towarzyskiej, religijnej, refleksyjnej, sielanki, żartu.

pl.wikipedia.org

Sam Сhoj dla żartu nazywał swój styl kołchozowym punkiem rockowym.

pl.wikipedia.org

Koncepcja filmu zrodziła się z żartu przyjaciół reżysera o karaniu pedofilów poprzez przyszycie ich ust do odbytu grubego kierowcy ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Błazen nie wiedział, że podczas "egzekucji" zamiast topora użyta zostanie kiełbasa, a całe wydarzenie jest formą żartu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie podkreślanym walorem utworu jest warstwa językowa i kompozycyjna; obok fragmentów realistycznych występują zupełnie fantastyczne, często zaś od tonu błazenady i żartu słownego autor przechodzi do ekspozycji przemocy i destrukcji.

pl.wikipedia.org

Poprosili też swoich fanów by je dla żartu kupowali i pisali pozytywne komentarze.

pl.wikipedia.org

Dla żartu zdzielił go batem, w rezultacie czego mężczyzna spadł z wozu, zaplątał się w lejce i zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Dla wielu odgłosy strzałów i wybuchów wydawały się być częścią takiego żartu.

pl.wikipedia.org