Tłumaczenia dla hasła „żelaza“ w polsko » hiszpański słowniku

huta żelaza

acería r.ż.

epoka brązu/żelaza

Edad r.ż. del Bronce/Hierro

Tłumaczenia dla hasła „żelaza“ w hiszpańsko » polski słowniku

edad del hierro

epoka r.ż. żelaza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wejście do niej prowadzi przez bogato zdobione odrzwia z czarnego marmuru z drzwiami z kutego żelaza.

pl.wikipedia.org

Tworzą je naprzemianległe warstewki tlenku manganu i wodorotlenku żelaza z dodatkiem innych metali: niklu, kobaltu i miedzi, cynku, ołowiu, wanadu.

pl.wikipedia.org

Rafinację elektrolityczną stosuje się szczególnie często w przypadku żelaza, miedzi, cynku i ołowiu.

pl.wikipedia.org

Rudawiec – warstwa osadu lub poziom glebowy powstały poprzez wytrącenia uwodnionych tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

Leptospirilla została odkryta jako główny utleniacz w zbiornikach przemysłowego biologicznego utleniania żelaza.

pl.wikipedia.org

W jej skład oprócz żelaza wchodzą: chrom: 16,5–18,5%, nikiel: 10–13%, molibden: <2%, krzem: <1% oraz węgiel, fosfor, siarka, azot – poniżej 0,05% każdy.

pl.wikipedia.org

Wzrostowi wchłaniania żelaza sprzyjają: laktoza, alkohole cukrowe, dieta wysokobiałkowa (ale niezawierająca fitynianów), fosforany, szczawiany (tworzą z magnezem trudno rozpuszczalne i niewchłanialne sole), oligosacharydy (np. inulina), metale ciężkie i fluor.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi istniały w różnym okresie kopalnie: żelaza, manganu, grafitu i barytu.

pl.wikipedia.org

Rocznie wytapiano 12-17 ton żelaza.

pl.wikipedia.org

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org