Tłumaczenia dla hasła „kontroli“ w polsko » hiszpański słowniku

Najwyższa Izba Kontroli

Oficina de Control

wymykać się spod kontroli

salirse del control

Tłumaczenia dla hasła „kontroli“ w hiszpańsko » polski słowniku

desorbitarse

wymknąć się spod kontroli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowe funkcje wcześniejsze przypomnienie o niskim stanie paliwa blokada wyłączenia kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy jest silniejsze ukrwienie ośrodków nagrody i przetwarzanie emocji w mózgu, którego nie hamuje już centrum kontroli.

pl.wikipedia.org

Komunikaty głosowe obejmują zapowiedzi przystanków, kontroli biletów i ostrzeżenia przed kieszonkowcami.

pl.wikipedia.org

W samochodach pozbawionych kontroli trakcji slalom składający się z 3 nagłych skrętów zazwyczaj powoduje nagłą nadsterowność, która to może spowodować ponowne wyrzucenie pojazdu na przeciwny pas.

pl.wikipedia.org

W ramach własnego ośrodka spawalnictwa i kontroli jakości równocześnie zajmuje się szkoleniem i egzaminowaniem spawaczy.

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem kontroli jest powołanie komisji śledczej do zbadania określonej sprawy.

pl.wikipedia.org

Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.

pl.wikipedia.org

Jest trudna do zwerbalizowania i przekazywania innym (nie jest intersubiektywnie komunikowalna) i w konsekwencji nie podlega publicznej kontroli.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org