Tłumaczenia dla hasła „amplituda“ w polsko » hiszpański słowniku

amplituda RZ. r.ż.

amplituda

amplitud r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W technice satelitarnej izopora oznacza linie jednakowego biegu wiekowego, czyli powolnych, o dużych amplitudach zmian głównego pola geomagnetycznego na dużych obszarach.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org

Współczynnik odbicia r {\displaystyle r} jest stosunkiem zespolonej amplitudy pola elektrycznego fali odbijanej do amplitudy fali padającej.

pl.wikipedia.org

We wszystkich powyższych kombinacjach amplituda i czas trwania nasilenia migracyjnego są względnie małe.

pl.wikipedia.org

Zakres ostrego widzenia zależy od wielkości wady i amplitudy akomodacji, która zmniejsza się z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn technicznych stosuje się wyłącznie modulację amplitudy z częściowo wytłumioną jedną wstęgą boczną, inne rodzaje modulacji wymagałyby wielokrotnie większej szerokości kanału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób generowana była seria impulsów, których amplituda była proporcjonalna do rozmiarów otworów.

pl.wikipedia.org

Kierował tam podówczas bardzo nowatorskimi pracami m.in. nad wielokanałowymi analizatorami amplitudy i czasu.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org

Pozwala na wyznaczenie czasu przyjścia fal sejsmicznych różnego typu do stacji sejsmologicznej oraz na określenie amplitud i okresów tych fal.

pl.wikipedia.org