Tłumaczenia dla hasła „aranżować“ w polsko » hiszpański słowniku

aranżować < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

aranżować

organizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jackson był także sprawnym pianistą, czasem komponował i aranżował w sposób profesjonalny swoje utwory na tym instrumencie.

pl.wikipedia.org

Często także na nowo aranżując swoje najlepsze piosenki.

pl.wikipedia.org

Antoniusz aranżuje spotkanie z egipską królową w nadziei, że zdoła ją pojmać, lecz ona decyduje się podjąć go na statku.

pl.wikipedia.org

Parla aranżuje spisek z Çağlarem, w wyniku którego ulega wypadkowi.

pl.wikipedia.org

Baldwin odwdzięczył mu się aranżując w 1118 r.

pl.wikipedia.org

Można zdefiniować powiadomienia o określonych tekstach pojawiających się na kanałach (kolorowanie, dźwięki, okno z powiadomieniem), zmienić wygląd programu a nawet aranżować strukturę menu.

pl.wikipedia.org

Po bankructwie ojca utrzymywał się dając lekcje gry na fortepianie i trochę aranżując.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy komponują lub aranżują większość z wykonywanych przez siebie utworów.

pl.wikipedia.org

Powszechnie wiadomo jednak, że często tubylcy wiedzą o tym i aranżują również kulisy.

pl.wikipedia.org

Edward zaczął faworyzować rodzinę żony i wkrótce za jego zgodą królowa i jej matka zaczęły aranżować korzystne małżeństwa dla swoich krewnych.

pl.wikipedia.org