Tłumaczenia dla hasła „bęben“ w polsko » hiszpański słowniku

bęben <D. -bna> RZ. r.m.

bęben MUZ., TECHNOL.

tambor r.m.

bęben do zwijania

carrete r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bęben

bęben do zwijania

carrete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bębnie mieści się sześć ołowianych kul o średnicy 28 mm i wadze 128 g każda, waga prochu w jednej komorze to 22 g.

pl.wikipedia.org

Oprócz szałamai, orkiestra gra na sopranach, altach, tenorach, barytonach, basach, bębnie, werblu, czynelach i lirze.

pl.wikipedia.org

Przeciwostrze noży bębna – stalnica jest wykonana ze stalowego pręta kwadratowego, co umożliwiało przestawianie krawędzi o kąt 90 stopni.

pl.wikipedia.org

W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Muzyka opierała się na połączeniu gitary akustycznej, bębnów i joiku.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa trafiała z bębna do kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja przystawek umożliwiała skuteczne obrywanie kolb kukurydzy i dalszy ich transport do bębna sieczkarni bez nadmiaru niepożądanej masy z roślin (liści i łodyg).

pl.wikipedia.org

Przejście pomiędzy wewnętrznymi ścianami a konstrukcją bębna umożliwiają żagle.

pl.wikipedia.org

Tylman opracował projekt budowli trójnawowej z kopułą na żaglach i bębnie umieszczoną nad skrzyżowaniem naw z transeptem.

pl.wikipedia.org

Załadowane bębny amunicyjne po połączeniu z pokrywą naciskową mogą być używane jako miny przeciwpiechotne.

pl.wikipedia.org