Tłumaczenia dla hasła „bęben“ w polsko » francuski słowniku

bęben RZ. r.m.

1. bęben MUZ.:

bęben

tambour r.m.

2. bęben TECHNOL.:

bęben pralki

tambour r.m. d'un lave-linge

Przykładowe zdania ze słowem bęben

bęben pralki

tambour r.m. d'un lave-linge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze przykrywa kopuła wsparta na ośmiobocznych z zewnątrz i kolistym od wewnątrz bębnie.

pl.wikipedia.org

Tylman opracował projekt budowli trójnawowej z kopułą na żaglach i bębnie umieszczoną nad skrzyżowaniem naw z transeptem.

pl.wikipedia.org

Są mniejsze, budowane są coraz częściej na bębnach z zachowaniem pendentywów przy przejściu do podpierających je filarów.

pl.wikipedia.org

Jednak bębny podpierające kopuły otrzymują smuklejsze proporcje i często są niewidoczne z wnętrza budowli przykrytej sklepieniem lub dachem.

pl.wikipedia.org

Usuwanie ewentualnych awarii bębna nożowego ułatwiał zblokowany system wychylania zespołu rozdrabniającego oraz jego proste mocowanie.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

Rytm tańca wybijany jest na tradycyjnych bębnach w metrum trójdzielnym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja przystawek umożliwiała skuteczne obrywanie kolb kukurydzy i dalszy ich transport do bębna sieczkarni bez nadmiaru niepożądanej masy z roślin (liści i łodyg).

pl.wikipedia.org

Muzyka opierała się na połączeniu gitary akustycznej, bębnów i joiku.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa trafiała z bębna do kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org