Tłumaczenia dla hasła „bękart“ w polsko » hiszpański słowniku

bękart RZ. r.m. t. pej.

bękart

bastardo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Diabeł, który pragnął dziewczynie zaszkodzić, podmienił list na taki, w którym było napisane, że królowa powiła bękarta.

pl.wikipedia.org

Nazwa bastard (pol. bękart) nawiązuje do pejoratywnego określenia nieślubnego dziecka, jak metaforycznie można określić miecz łączący w sobie cechy dwóch odrębnych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zniechęcili się do walki, bo nie mieli zamiaru ginąć za bękarta papieża.

pl.wikipedia.org

Był natomiast bardzo drażliwy, jeśli chodziło o nazywanie go bękartem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego rodzice nie byli zaręczeni, jego akt urodzenia opisuje go jako bękarta.

pl.wikipedia.org

Królowa była zaniepokojona wywyższeniem królewskiego bękarta, ponieważ obawiała się o przyszłość swojej córki.

pl.wikipedia.org