Tłumaczenia dla hasła „bezładny“ w polsko » hiszpański słowniku

bezładny PRZYM.

bezładny wypowiedź

confuso

bezładny walka, ucieczka

caótico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punktowanie dysku jak i boków pokryw jest grube i bezładne, a separujący te ich części rządek punktów jest słabo zauważalny lub całkiem zanikły.

pl.wikipedia.org

Tekstury równoległe obserwuje się we wszystkich typach skał magmowych, choć częściej skały te mają tekstury bezładne lub makroskopowo bezładne.

pl.wikipedia.org

Nagą powierzchnię pokryw rzeźbi niezaczernione, w większości bezładne punktowanie.

pl.wikipedia.org

Składają się ze 112, wysokich na ponad dwa metry, odlanych z żeliwa, antropomorficznych figur, tworzących pozornie bezładną grupę pośród otaczającego ich trawnika.

pl.wikipedia.org

Granit rumburski – skała magmowa głębinowa (plutoniczna) typu granitu, o budowie zbitej i bezładnej.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org

Struktura jest częściowo krystaliczna, porfirowa lub afanitowa, tekstura bezładna i masywna lub porowata.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wybuch paniki i jego bezładną ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Granofelsowa, drobna, średnio, i gruboklastczna, zbita, porowata, bezładna, kierunkowa, częsta strefowość.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa ma formę bezładnej zbieraniny gałązek, liści, korzeni, traw i mchów.

pl.wikipedia.org