Tłumaczenia dla hasła „bezproblemowy“ w polsko » hiszpański słowniku

bezproblemowy PRZYM.

bezproblemowy

sin problemas

bezproblemowy

insustancial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1918 wiejska droga doczekała się utwardzenia kawałkami kamieni i pirytem, dzięki czemu możliwy był bezproblemowy przejazd nią o każdej porze roku.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że był to pierwszy tak bezproblemowy przypadek wdrożenia obsługi nowej architektury do systemu.

pl.wikipedia.org

Pomiar udziału handlu wewnątrzgałęziowego w obrotach handlowych nie jest bezproblemowy.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj droga biegnąca na moście została restaurowana, co pozwoliło pojazdom oraz użytkownikom poruszającym się pieszo na bezproblemowe korzystanie z mostu.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to brakiem wrażliwości tego protokołu na zmiany topologii sieciowej i bezproblemową (przezroczystą) migracją procesów między komputerami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Doskonałość – stan lub efekt w swej istocie bezbłędny, bezproblemowy, całkowicie zadbany i dopracowany w każdym szczególe, nienaganny.

pl.wikipedia.org

W terapii stosują podobne postawy i strategie interpersonalne, co poza nią: dewaluują lub idealizują osobę prowadzącą, oraz oczekują bezproblemowego i bezwysiłkowego osiągnięcia sukcesu.

pl.wikipedia.org

Taki układ dróg pozwala na bezproblemową łączność z sąsiadującymi miejscowościami i miastami.

pl.wikipedia.org

Statek stał na równej stępce, ściągnięcie go wydawało się bezproblemowe.

pl.wikipedia.org

Przeciętny człowiek jest zdolny do bezproblemowego używania w mowie około 1000 wyrazów.

pl.wikipedia.org