Tłumaczenia dla hasła „bity“ w polsko » hiszpański słowniku

bity PRZYM.

1. bity droga, nawierzchnia:

bity

apisonada

2. bity pot. godzina, kilometr:

bity

entero

3. bity śmietana:

bity

batida

zwroty:

nie w ciemię bity pot.

no es tonto

Przykładowe zdania ze słowem bity

nie w ciemię bity pot.

no es tonto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

Czasami serwuje się je razem z porcją bitej śmietany lub lodów śmietankowych.

pl.wikipedia.org

Wydał go sąsiad, bity bez przerwy przez 3 dni.

pl.wikipedia.org

Produkował bity około 6 lat zanim zaczął nagrywać swój rap.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do możliwości adresowania pamięci, 64 bity określają liczbę możliwych do zaadresowania komórek (bajtów).

pl.wikipedia.org

Do roku 1964 włącznie, amerykańskie monety dziesięciocentowe były bite w srebrze.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie protestował przeciwko „gettu ławkowemu” (dla studentów pochodzenia żydowskiego) i stawał w obronie żydowskich i ukraińskich kolegów szykanowanych i bitych przez endeckich bojówkarzy.

pl.wikipedia.org

Ostatnim polskim czerwonym złotym był tzw. dukat powstańczy z powstania listopadowego, bity w 1831.

pl.wikipedia.org

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org