Tłumaczenia dla hasła „blaszka“ w polsko » hiszpański słowniku

blaszka RZ. r.ż.

1. blaszka (płytka z blachy):

blaszka

lámina r.ż.

2. blaszka BOT.:

blaszka liścia

limbo r.m.

blaszka grzyba

lámina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hymenofor blaszkowy, a blaszki kruche (z wyjątkiem jednego gatunku) i zawsze jasne; białe, kremowe lub żółte.

pl.wikipedia.org

Blaszki liściowe długości do 15 cm, szerokości do 5 mm, płaskie przeważnie zwinięte.

pl.wikipedia.org

Blaszki w liczbie 20–25, dość odległe, szeroko przyrośnięte, często zbiegające z ząbkiem, czasami anastomozujące, początkowo łukowate, potem brzuchate, o szerokości do 3,5 mm.

pl.wikipedia.org

Balonik ten, poza utrzymywaniem stentu, umożliwia jednocześnie udrożnienie tętnicy, zgniatając blaszkę miażdżycową zwężającą jej światło.

pl.wikipedia.org

Czasami pomiędzy blaszkami a trzonem jest pusta bezblaszkowa strefa o szerokości do 3 mm.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włókienkowata, ale bez łusek, pod samymi blaszkami oprószona.

pl.wikipedia.org

Występują głównie na blaszkach liścia, ale także na ogonkach liściowych, działkach kielicha i na szypułkach owoców.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa jest skórzasta i mierzy 10–17 cm długości oraz 3–6 cm szerokości i jest całobrzega.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one delikatnym niebieskim polotem na blaszce języczka.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org