Tłumaczenia dla hasła „bogactwem“ w polsko » hiszpański słowniku

popisać się bogactwem

hacer ostentación de la riqueza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

Bogactwem zdobień wyróżniały się kościelne portale na elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one wyszukaną formą oraz bogactwem dekoracji plastycznej.

pl.wikipedia.org

Orestes wygłasza pochwałę prostego człowieka, którego cnotę przeciwstawia przewrotności ludzi pyszniących się swoim rodem i bogactwem.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stracił na wadze 14 kilogramów i czuł się samotny, odizolowany oraz przybity sławą i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Jego budowle charakteryzują się masywnością bryły i bogactwem rzeźbiarskiego detalu.

pl.wikipedia.org

Retabulum to charakteryzuje się monochromatycznymi niepolichromowanymi rzeźbami i dekoracją, z drugiej strony zaś przepychem, obfitością, bogactwem dekoracji, dekoracyjnością kostiumów, fryzur, dbałością o detale anatomiczne postaci.

pl.wikipedia.org

Starano się tak projektować założenia ogrodowe, aby zachowywały cechy dynamiczne, zwracały uwagę swoim bogactwem kształtów i kolorów oraz efektownością i rozmiarami.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o gatunkowość, to szata roślinna cechuje się niezwykłym bogactwem.

pl.wikipedia.org

Całość, bogato polichromowana, działała na wyobraźnię wiernych ogromem, bogactwem i dekoracyjnością.

pl.wikipedia.org