Tłumaczenia dla hasła „ceglany“ w polsko » hiszpański słowniku

ceglany PRZYM.

ceglany

de ladrillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieża murowana, ceglana, od strony zachodniej nadbudowana nad nawą, kryta czterospadowym dachem, zakończona dwucebulowym hełmem, pokrytym blachą.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy kamieniami wypełniona jest zaprawą z domieszką gruzu ceglanego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budynku jest ceglana, na wapiennej zaprawie, z drewnianymi stropami i ogniotrwałymi klatkami schodowymi.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

W trakcie powojennej odbudowy zniszczoną konstrukcję budynku wymieniono na nową, ceglaną.

pl.wikipedia.org

Sklepienie krzyżowe korpusu podparte zostało systemem przyporowym z ceglanymi łękami przyporowymi poprowadzonymi nad dachami naw bocznych i wieżami sił.

pl.wikipedia.org

Może mieć formę nóżek (kolumienek), bloku kamiennego lub ceglanego, sarkofagu itp.

pl.wikipedia.org

W skład tego kompleksu wchodzą przede wszystkim dzieła gotyckiej architektury ceglanej i zespoły domów o konstrukcji ryglowej.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium dwa portale ostrołukowe oprofilowane kształtką ceglaną.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie stanowi spiczasty, ceglany hełm, który okolony jest platformą widokową.

pl.wikipedia.org