Tłumaczenia dla hasła „chleb“ w polsko » hiszpański słowniku

chleb RZ. r.m.

1. chleb (pieczywo):

chleb

pan r.m.

o chlebie i wodzie

a pan y agua

2. chleb przen. (utrzymanie):

chleb

manutención r.ż.

zarabiać na chleb

ganarse la vida

Przykładowe zdania ze słowem chleb

chleb świętojański

algarrobo r.m.

głodnemu chleb na myśli przysł.

el que tiene hambre con pan sueña

zaopatrywać się w chleb

abastecerse de pan

zarabiać na chleb

ganarse la vida

świeżo upieczony chleb

pan recién salido del horno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie godowym także owady i razowy chleb maczany w miodzie.

pl.wikipedia.org

Więźniowie otrzymywali czerstwy chleb, wypiekany z najgorszej gatunkowo mąki, oraz namiastkę kawy bez cukru.

pl.wikipedia.org

Ich dzieci głodzi się i rusyfikuje (rosyjski pop rozdaje chleb i skłania ku prawosławiu).

pl.wikipedia.org

Oprócz przepisów na proste potrawy książka zawiera rady dotyczące oszczędzania, na przykład jak samodzielnie upiec chleb lub wspólnie z sąsiadami kupować hurtowo za niższą cenę.

pl.wikipedia.org

Żywił się jedynie chlebem i wodą dostarczanymi mu przez wyznaczonego brata.

pl.wikipedia.org

Są jednak dobra, np. chleb, które charakteryzują się nietypową reakcją popytu na wzrost dochodów.

pl.wikipedia.org

Arepa stanowi dodatek do różnych dań, na wzór chleba.

pl.wikipedia.org

Rytuał wypędzania przeprowadzano o zachodzie słońca przy wykopanym dole, do którego wkładano chleb i przez woli róg wlewano wodę z mąką.

pl.wikipedia.org

Jedną z typowych przyczyn jest dokarmianie dzikich ptaków chlebem (szczególnie pieczywem białym).

pl.wikipedia.org

Na ręczniku także podaje się chleb i sól na przywitanie gości.

pl.wikipedia.org