Tłumaczenia dla hasła „cholery“ w polsko » hiszpański słowniku

do cholery!

¡hostia!

Tłumaczenia dla hasła „cholery“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡me cago en diez!

do cholery!

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡maldito seas! wulg.

idź do cholery!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1865 nastąpił kolejny kryzys podczas budowy kanału (lecz już ostatni), spowodowany epidemią cholery i febry.

pl.wikipedia.org

W 1632 panowała plaga ostrej i zaraźliwej choroby zakaźnej przewodu pokarmowego tzw. cholery.

pl.wikipedia.org

Mimo to wyłącznie w trakcie epidemii cholery w 1831 roku pozwolono mu praktykować, poza tym czynił to półlegalnie.

pl.wikipedia.org

W czasie epidemii cholery (w 1852 roku) pospieszył z pomocą chorym, przy tym sam zachorował i zmarł 28 września 1852 roku.

pl.wikipedia.org

Odważne zaangażowanie podczas epidemii cholery sprawiło, iż szacunkiem obdarzyli go nawet miejscowi protestanci.

pl.wikipedia.org

Podczas epidemii cholery, która wkrótce wybuchła, doradzał pacjentom stosowanie spirytusu kamforowego oraz przestrzeganie podstawowych zasad higieny.

pl.wikipedia.org

Urodzony 20 stycznia 1859 roku zmarł od cholery 25 września 1892 roku.

pl.wikipedia.org

W obliczu zagrożenia epidemią cholery oraz czerwonki ratownicy przystąpili do kopania masowych grobów, w których spiętrzono stosy niezidentyfikowanych ciał.

pl.wikipedia.org

Szalejące epidemie cholery w 1831 r. i 1845 r. przyczyniły się do powstania cmentarza cholerycznego, na którym pozostał kamienny krzyż.

pl.wikipedia.org

Do niego należała organizacja służby sanitarnej w czasie epidemii cholery w latach 1831, 1836 i 1849.

pl.wikipedia.org