Tłumaczenia dla hasła „chrypka“ w polsko » hiszpański słowniku

chrypka RZ. r.ż.

chrypka

ronquera r.ż.

mieć chrypkę

estar ronco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawami mogą być kaszel, nawracające infekcje dróg oddechowych, duszność (zwłaszcza wysiłkowa), chrypka, świst wydechowy (ang. wheezing).

pl.wikipedia.org

Wymienia się wśród nich grzybicę jamy ustnej i gardła, chrypkę, a niekiedy również kaszel wynikający z podrażnienia.

pl.wikipedia.org

Mówi z charakterystyczną chrypką, jest także autorem tekstów zespołu.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić również inne objawy takie jak chrypka, ból przy przełykaniu oraz kaszel.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa roślinę zalecała w leczeniu chrypki, suchego, przewlekłego kaszlu, nieżytów przewodu pokarmowego oraz dróg moczowych, łagodzeniu swędzenia wywołanego ukąszeniem komara.

pl.wikipedia.org

U osób dorosłych przebiega jako przeziębienie i chrypka.

pl.wikipedia.org

Objawia się chrypką i podrażnieniem gardła, później pojawiają się ból gardła, zaburzenia połykania i obrzęk szyi.

pl.wikipedia.org

Dysponuje głosem o rozpiętości ponad trzech oktaw (sopran–kontralt) i charakterystycznej barwie z chrypką.

pl.wikipedia.org

Jej głos opisany został jako „mocny, głęboki, z lekką chrypką, naturalnie emitowany, o dużych walorach ekspresyjnych”.

pl.wikipedia.org

Następnie dołączają się objawy takie jak ból gardła, chrypka, kaszel – początkowo suchy, szczekający, który może doprowadzić do stridoru.

pl.wikipedia.org