Tłumaczenia dla hasła „chrupki“ w polsko » hiszpański słowniku

chrupki¹ PRZYM.

chrupki ciastko, śnieg:

chrupki

crujiente

chrupki² RZ. l.mn.

chrupki

croquetas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowa żywność typu junk food to różnego rodzaju chrupki kukurydziane, popcorn, chipsy, frytki itp.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie do pożądanych cech wyrażonych słowami konsumenta zostają przypisane mierzalne wartości np. cecha chrupkie zostaje opisana i wyrażona w skali chrupkości, w analizie tekstury itd.

pl.wikipedia.org

Chrupki są surowcem w cukiernictwie do produkcji drażetek i wyrobów w czekoladzie oraz lodów.

pl.wikipedia.org

Upieczone ciasto powinno być złocisto-brązowe, chrupkie i "skrzypieć" podczas krojenia nożem.

pl.wikipedia.org

Miąższ chrupki jak u odmian deserowych, smak owocowy, neutralny.

pl.wikipedia.org

Zaś sama struktura potrawy zmienia się – od chrupkiej powłoki do miękkiego środka.

pl.wikipedia.org

Gofr – rodzaj pulchnego lub chrupkiego wafla robionego w gofrownicy, gdzie nadawany jest mu charakterystyczny kształt – zazwyczaj jest to prostokąt lub kwadrat z kratownicą, rzadziej koło czy serduszka ułożone w kwiatek.

pl.wikipedia.org

Kapusta kwaszona powinna mieć skrawki kapusty jędrne i chrupkie, białe, jasnokremowe lub żółtawe.

pl.wikipedia.org

Raki zazwyczaj podaje się z różnymi dodatkami: bagietką, pieczywem chrupkim, serem o ostrym smaku, często również z daniami serwowanymi w formie tradycyjnego stołu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Miąższ jabłka jest sztywny, chrupki i pełny przezroczystego soku.

pl.wikipedia.org