Tłumaczenia dla hasła „ciśnień“ w polsko » hiszpański słowniku

wieża ciśnień

torre r.ż. de agua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdujące się w nim powietrze wypycha wodę do rury idącej pod górę do wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org

Budowa tętnic tego typu umożliwia amortyzowanie amplitudy ciśnień, co zmienia pulsacyjny przepływ krwi w ciągły.

pl.wikipedia.org

Zasada działania opiera się na wykorzystaniu różnicy ciśnień, różnicy gęstości, zastosowaniu absorbentu oraz dostarczeniu ciepła.

pl.wikipedia.org

Przy wyższym kominie następuje z kolei większa różnica ciśnień wywołana przez tzw. efekt kominowy, co z kolei wymusza większą prędkość przepływającego powietrza.

pl.wikipedia.org

Powstały z przeobrażenia skał osadowych – margli lub wulkanicznych – bazaltów, andezytów lub ich tufów w warunkach wysokich ciśnień i temperatur.

pl.wikipedia.org

Pośrodku misy wodotrysku stanął pomnik z brązu – miniatura dawnej wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org

Działanie strumienicy polega na wytworzeniu różnicy ciśnień pomiędzy ciśnieniem w zbiorniku ssawnym a ciśnieniem w komorze tłocznej.

pl.wikipedia.org

Konieczne może być stosowanie dużych ciśnień wdechowych.

pl.wikipedia.org

Innym parametrem technicznym jest struktura wewnętrzna rurki, przystosowana do ciśnień występujących w układzie hamulcowym.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wykorzystuje się między innymi do konstrukcji poziomicy rurkowej, wieży ciśnień i wielu innych urządzeń hydrotechnicznych.

pl.wikipedia.org